英语阅读翻译

Joan的母亲非常爱她。Joan21岁时嫁了一个军官，并搬到另一个国家居住，她母亲因此闷闷不乐。
“什么时候才能见到Joan呢？”母亲想，“Joan在国外住，身边都是陌生人，又没有我在身边，这可怎么办呢？”
Joan每个周末给父母写信。一年以后，Joan有了孩子，是个女孩。Joan和丈夫给孩子起了名字，叫凯特。他们觉得自己的孩子是世上最聪明最漂亮的。
Joan的父母每周都会收到大量关于凯特的信件和明信片，讲的都是凯特的轶事，也会有很多凯特的照片，但是从来没有Joan的任何消息。
Joan的母亲希望信中有更多Joan的消息，她给Joan回信时，都要问一问Joan的情况。
她几番在信中问Joan：“照顾孩子不累么?有足够时间休息么？弗雷德（Joan的丈夫）帮你照顾孩子么？有人去家里收拾卫生么？什么时候回来看看？需要什么东西么？孩子晚上是不是吵得你睡不着觉啊？”……诸如此类的问题。
但是Joan的回答都是关于凯特的，从来不说自己的事情。最后，Joan的母亲生气了。她写信给Joan说，她很高兴Joan有个聪明的孩子，但是遗憾的是自己却没有这么聪明的孩子。

乎~翻完了，貌似是个笑话，最后一句母亲暗示Joan十分不聪明，不体谅每个母亲对自己孩子的爱。