好想告诉你op译音

2025-05-22 14:07:45
推荐回答(3个)
回答1:

说明……
部分音如hi,ki用的是ti来代替,因此奉上罗马音做辅助()里的是应该连起来读的,以上
个人果然建议还是罗马音的好……中文的好别扭- -||

优しい日溜まりに
ya sa shi i hi ta ma ri ni
丫撒西一提他妈里尼
チャイムがきれいする
cha i mu ga ki re i su ru
恰伊木嘎提雷伊苏鲁
頬を抚でる风
ho ho e wo na de ru ka ze
吼吼诶我拿得鲁卡贼
息吹を深くなってく
yi bu ki wo hu ka ku na de ku
一不提我胡卡库拿得哭
远回りの涙 名前つけた明日
to o ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta
头哦吗哇里弄那米大拿嘛诶粗(可诶)她啊西他
かさなる见たいの到来
ka sa na ru mi ta i no tou ra i
卡撒那路米他一弄(头唔)啦一
あどけないこんな気持ちも
a do ke na i kon na ki mo chi
啊豆(可诶)那一口恩那提莫气
あしけ飞ぶほど笑い会えた日も
a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
啊西(可诶)头部后豆哇啦诶啊诶他提莫
大切に育てていけるように
tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni
塔一塞粗你搜大忒忒一(可诶)路哟唔尼
途切れ途切れの时をこえて
to ki re to ki te no toki wo ko e te
头提雷头提雷弄头提喔口诶忒
たくさんの初めてをくれだ
ta ku san no ha ji me te wo ku re da
他哭萨恩弄哈吉美忒喔哭累大
繋がて行け
tsu na ga te yi ke
粗那嘎忒一(可诶)
届け
to do ke
头豆(可诶)

回答2:

你是指《君に届け》这个OP名字的读音?
罗马发音为:KI MI NI TO DO KE
意思是:告诉你(其实中文的翻译加了点语言色彩就变成了"好想告诉你"@..@)
如果是你说的谐音(还真的是高难度呢......)
想了很多谐音,都觉得发音不对,LZ 放过我吧,我尽力了.......

回答3:

是个缩写单词,意思是原价