民事纠纷是处理平等主体间的民商事关系，如继承、合同、遗嘱、侵权等。治安管理是触犯了治安管理处罚条例，但是治安管理的案子，很容易触犯，民事纠纷中的侵权案件。就拿打人来说，治安管理处罚条例能管，这是行政处罚。你受伤了，能以侵权为由，提起民事诉讼，索赔医药费。
