为什么有的单词如capacity英音或美音(不同词典搜出来不一样无语)的音标最后是s樂ti，但是读

我了解到的结果跟你了解到的结果不一样。我来说说吧。
这是一个四级、考研、雅思、GRE词汇。它有两个读音/kəˈpæsəti, kəˈpæsɪti/ ，但这不是英音与美音的区别。你看看权威词典是怎么注音的。
1. Collins高阶：/kə'pæ̱sɪti/
2. OALD8： / kəˈpæsəti ; NAmE kəˈpæsəti /
3. LDOCE5：/kəˈpæsəti, kəˈpæsɪti/
4. NODE2：/kəˈpæsətɪ/
5. LTAE 15.09.5：/kəˈpæsəti/
6. Cambridge Advanced Learner's Dictionary： /kəˈpæs.ə.ti/ US /-ţi/
7. AHD4-Asicsfree：D.J.[kəˈpæsɪtiː],
K.K.[kəˈpæsɪti]
8. Chambers (11Ed)： /kə-pasˈi-ti or -ə-ti/
9. Macmillan English Dictionary 2nd Edition：kəˈpæsəti]
10. English Vocabulary for Postgraduate Examination：[kəˈpæsɪtɪ]
11. 雅思基础词汇：[kəˈpæsiti]
12. TOEFL 词汇表：[/kəˈpæsətɪ; kəˋpæsətɪ/]
13. 《21世纪大英汉词典》:[kə'pæsəti/
14. 为了直观对比不采用“韦氏”英语词典里面的音标。
从上面我查阅音标的结果来看：1. /kəˈpæsəti/这个音标注音的词典多于用/kəˈpæsɪti/注音的词典；读音也一样。2.一些词典里就用两个。3.朗文5读例句用后者发音；《常用例句库》用第一个音。4.真正体现英美差别的是剑桥高阶。
其实，这是元音字母 i 在非重读音节中的两个音而已。它们都差别不大的。我们应该把重点放在意思的理解与该词的用法上。

这其实不难理解。多音节词中，非重读的音节【i】往往弱化读作【ə】，这是元音弱化的结果。读【i】称为强读，读【ə】成为弱读，其实两者都可以，就看读者是喜欢强读还是习惯弱读，两者皆可。