陈奕讯的<粤语残片>歌词翻译?

2025-02-18 01:48:16
推荐回答(1个)
回答1:

男主角搬家时候整理家里的废物,无意中发现当天他穿的是当年开学返校时候的夏季校服。但是这件衣服外面居然有番茄汤汁的污垢。这是为什么呢?
男主角回想当年第一次约会,紧张的无以名状心惊胆颤,各种丑态尽显。快餐店里不小心把食物打翻酱汁乱溅(这就是为啥刚才那件衣服上有污渍的原因),真是尴尬之极。
那个和男主角约会的女孩拿出餐巾纸帮他擦拭,当她的手碰到身体的时候,那真是个难忘的瞬间。
今天再想起,就像几十年之前的默片老电影,当时令人发笑的情节此刻却默默心酸。当长大了之后,再没有当时的纯情心跳回忆。一生也就是只有那么一次最难忘。

现在如何努力都想不起为什么初恋会结束,但是一共恋爱过几次却掐指一数便知道。很奇怪为什么一次一次的恋爱,但感觉却越来越浅,最难忘最心动的只是那次(指初恋)。
初恋的那位你还好么,有没有在日常琐事中累坏身子呢?多年没见你之后嫁给了谁?有没有挂念当天表现紧张拙劣的我呢。

(重回现实)在混乱的杂物中找到初恋过往,无限唏嘘,但是就要搬家了,让这件校服和初恋一起尘封于记忆吧。

再想想当初的时光,就像几十年之前的默片老电影,当时的情节现在想起又是另外一种意境了。当长大了之后,再没有当时的纯情心跳回忆。那样(那次约会)惊骇却又甜蜜的回忆不知道老天还会不会再给我一次呢(其实是说现在再也没机会了)。

中心思想很明确:怀念初恋的,初恋最美好。

我也喜欢这首歌所以才打了这么多~