“在办公室”用英语是at the office 还是in the office ?

英文中的at虽然是“在”的意思，但一般用语在什么时间点，或者在一个点位置上面或者旁边，比如at 9 o'clock, at the table；
而in指在一个时间段或者在一个地域内，比如in the morning, in the office。
这样区分，你就不会混淆了。

in the office

in the office,固定搭配

1.
at
the
office
和in
the
office
都可以翻译为中文：在办公室
2.
at
the
office意思偏向地点说明，in
the
office意思偏向环境描述
he
finished
the
work at
the
office
他在办公室完成了这项工作
he
finished
the
work
in
the
office 他在办公室里完成了这项工作
他们将在办公室碰头，然后出发，意思是在办公室里或者附近碰头，偏向地点说明就用at
the
office
他们在办公室（里）开会，用in the
office，偏向环境描述，说明在屋子里
他们先在办公室（里）开会，然后来汇报的，这里两个都可以用，看你想如何表述
3.
一般的语句两者的意思区别很小，也就是说你可以随意使用，看你的表述重点
4.
两个在用法上也没有区别，可直接替换