激水之疾，至于漂石者，势也。是什么意思？

2025-05-18 13:42:27

推荐回答（2个）

回答1：

激水之疾，至于漂石者，势也；鸷鸟之疾，至于毁折者，节也。是故善战者，其势险，其节短。势如广（加弓旁）弩，节如发机。（孙子势篇）

【译文】

急流的迅疾，以致能够漂走石头的原因，是因为它的气势；鸷鸟高飞猛击，以致能捕杀鸟雀的原因，是因为它的节奏。因此善于指挥作战的人，他的态势逼人，节奏短促有力，态势就象张满的弓弩，节奏就象击发的弩机。

回答2：

流的迅疾，以致能够漂走石头的原因，是因为它的气势；鸷鸟高飞猛击，以致能捕杀鸟雀的原因，是因为它的节奏。因此善于指挥作战的人，他的态势逼人，节奏短促有力，态势就象张满的弓弩，节奏就象击发的弩机。