英语“shaping”的译音,指的是形体雕塑

2025-05-22 21:12:22
推荐回答(1个)
回答1:

"舍宾"是英文(SHAPING)和俄文(щейпинг)的中文译音,其英文和俄文词拼音完全相同,词根中均含有形状、造型、塑造之意,俄文中还有刨床、车、削的含义。
而如今这一词已成为世界爱美女士十分欢迎的专用语---"形体雕塑"。它也是舍宾(SHAPING)形体、形象美化系统的标志,概括的说SHAPING是个"营养+运动+医学+心理学......"的综合治理体系。这也是世界卫生组织指出的当前科技水平下对减肥美体而言唯一可行的原则(但千万不要把舍宾理解为减肥体系,它更是一个人体美化工程体系)。SHPAING系统把这一原则变成了具体的可操作系统,这也是世界上唯一具有专利的国际运动体系。