fate里几个英文名词求翻译

在‘fate’里一般这些专有的英文名词有其特定的意义。

master是指御主，表示参加圣杯战争的魔术师。

servant是指从者，表示圣杯战争召唤而来的英灵。

另外从者也有七个不同的职业：

saber指的是剑士，rider指的是骑兵

lancer指的是枪兵，caster指的是法师

assassin指的是刺客，berserker指的是狂战士

扩展资料

几个从者的介绍

1、saber：亚瑟王（King Arthur），传说中古不列颠最富有传奇色彩的伟大国王。人们对他感性认识更多的是来自凯尔特神话传说（Celtic mythology）和中世纪的一些文献，

没有人大量涉足过亚瑟王的真实生活。传说他是圆桌骑士（Knights of the Round Table）的首领，一位近乎神话般的传奇人物。

2、lancer：迪卢木多·奥迪那（Diamaid O Duibhne），凯尔特神话（Celtic mythology）及古爱尔兰盖尔语故事《芬尼亚传奇（Fenian Cyle）》中的重要人物，

传奇英雄芬恩·麦克库尔（Fionn mac Cumhaill）领导的费奥纳骑士团（the Fianna）中最著名的成员之一。他是爱神安格斯·麦·奥格（Aengus Og）的养子，是位重情重义，英勇善战的年轻英雄。

有关他与芬恩的未婚妻格兰尼·康马克公主（Grainne ni Cormaic）的悲恋私奔传奇至今仍是爱尔兰民间传说中极受欢迎的故事，这个故事被认为是后来一些著名爱情悲剧的蓝本。

3、archer：吉尔伽美什（Gilgamesh），目前世界已知最古老的叙事诗《吉尔伽美什史诗》（The Epic of Gilgamesh）中统治着古代美索不达米亚（Mesopotamia）地区苏美尔（Sumer）王朝的都市国家乌鲁克（Uruk）的王。

在神话传说中他拥有三分之二是神，三分之一是人的高神格，曾是一位暴虐无度的王者。在苏美尔王表（The Sumerian king list）中，他是卢加尔班达（Lugalbanda）之子，乌鲁克的第五任国王。

master：御主，指参加圣杯战争的魔术师
servant：从者，指圣杯战争召唤而来的英灵
英灵有7种，按职阶区分
archer是其中之一，指弓箭手

此外还有saber剑士，rider骑兵，lancer枪兵，caster法师，assassin刺客，berserker狂战士