请大神帮忙翻译英语,谢谢!

2025-06-20 14:56:34
推荐回答(1个)
回答1:

Gerry, 我想问一下目前我们进展到哪一步了?

Gerry, I would like to ask what we are going to do now?

您帮我们确认我们有足够的时间进行翻译吗?我想我们的基本原则是保证设备能按时到达会场并正常运行。如果翻译需要花费太长时间,我们还是先把设备运送到场作为第一位。

Do you help us to confirm that we have enough time to carry on the translation? I think our basic principle is to ensure that the equipment can arrive at the meeting place on time and in normal operation. If the translation takes too long, we should first take the equipment to the scene as the first.

是不是可以先运输,同时进行翻译,现场只需要连接网络进行内容下载即可。

Is not able to transport, at the same time to translate, the scene
only need to connect the network to download the content can be.

那现在就可以运输了吗?还是您需要拿到采购订单才可以运输?

Can you transport it now? Or do you need to get a purchase order before you can transport?

如果Stephanie不能下采购订单的话,就由我这面来下。

If Stephanie can not under the purchase order, then I will come under this.

需要我做什么,请及时联系。

What I need to do, please contact.