这本是叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》的最后一句,诗为:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
诗的本意是说自己游园的目的没有达到,柴门虽然不开,满园春色却难以关住,你看一枝红杏探出墙头,不正在向人们炫耀着春天的美丽吗?“关不住”、“出墙来”,简单的几个字,写出的并不仅仅是园中美丽的春色,还写出了春天的勃勃生机,写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了! 作为末句“一枝红杏出墙来”本身就有所寄托,已结束了全诗。现将其诗句中的最后一句作为上联,我对的下联,只好对为:千片绿叶待落时。其言已明也!
一枝红杏出墙来
千片绿叶待落时
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。原文:
《游园不值》
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
满院春风关不住
一枝红杏出墙来
按作者叙述,这一句当是下联。如果自己想把它作为上联,也可以杜撰---
一枝红杏出墙来
千百蜂蝶闹花忙
游园不值
(宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔 ,
小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 ,
一枝红杏出墙来
上联:两岸青山相对出
下联:一枝红杏出墙来
上联:两只黄鹂鸣翠柳
下联:一枝红杏出墙来