因为better做表语,表示两个中更好的,所以不是代替名词或代词的不能表示特指所以比较级前不用定冠词the。这句我给你稍微改动一下你会明白的of the two pictures,the better one is on the left.这句中better后面跟的是代词所以它才能表示两个中较,,,那个才能加冠词the.
the和a an一样是定冠词,用来指代某件事物,better是形容词,定冠词就不能用来修饰形容词。