嗯……给你举个不是合成词的例子。ladybird看起来好像是lady和bird对吧,其实是“瓢虫”的意思。和女士或者鸟毫无关系。不过这种词很少见,楼主不必太担心。大部分看上去像两个词的都是合成词,比如keyboard键盘,就是key(键)+board(盘)。