为什么很多人学了很多年英语,却不能跟外国人简单交流?

很多人跟外国人沟通的主要障碍还不是表达，而是听不懂。很多中国人听外语就像考试听听力一样，一个词一个词的听，生怕错过任何一个重要词汇。这样的听法是很低效的，面对稍微长一点的句子就跟不上节奏了。就像我们听汉语一样，一句一句地听，准确地说是以标点符号为分割线。标点处的停顿，就是为了给听着思考的时间。如果一个词一个词的去听，去理解，哪怕是中文听着都很费劲，不信你找一句话一个词一个词的理解着听，看看你的脑子跟的上吗？所以英语转码成中文的过程不是逐词转码，而是逐句。

与外国人讲英语，心态很重要。一开始很怕听不懂对方说什么，然后自己没办法应答。其实就算是口语不好，词汇量不够，用一些简单句简单词汇也完全能多付，对方也能理解，但是就怕自己听不懂。语法啊，句式啊，都不重要，只要把关键词说清楚就行了。要一下子跟生活大爆炸里面谢耳朵那种语速又快词语又难句法又奇怪的人谈笑风生，也是不容易。所以心态很重要。

语言有两种，一种是有意识，一种是无意识。有意识就是你说之前会先翻译成母语然后再想语法和什么时态，听到别人说也要逐字翻译，不翻译就不知道意思，这种往往都很不好，听说都会有障碍。

无意识就是语言和现实连在一起，非常流利，说的时候无需翻译无需想语法等等，听到别人说的时候一下子就知道是什么意思，在无意间听到也知道意思。

怎么做到无意识说语言呢，把大脑比作一台电脑，学一门语言就新建一个系统，这个系统里面只有所学语言和实物，其他什么都没有，这也就是人们所说的语言思维，这样不管你会多少种语言，都不会混乱。有了语言思维你所学的语言就会和母语一样流利。只要像学母语一样学习外语，任何外语都会变得简单。学习语言不过就是先听，再学，然后学以致用，模仿。语言就是这么的简单。

答案特简单，就是缺乏练习，知识是学出来的，能力是练出来的。找个英文好的，或者干脆找个老外，天天聊，自然就好了。现在在线英语真人外教的平台很多，随便找个练个几十个小时，就会好特别多。语言交流是一种互动，只有在真实互动中，才能增强能力，就像练武术，只练招式不对抗，真的打起来就手忙脚乱。中国的英语培养体系，因为种种原因和客观条件的限制（多数中学老师的口语也很差），非常强调语言知识学习，而没有培养互动能力，互动能力只有在真实互动中才能培养。

英语是一个语言，咱们绝大部分的同学是把他当成一门以分数决定成果的课程，就如同，我们学会学中文，不是在语文课上学的，而是在日常生活的交流中。要达到所谓的交流，那就勇于张开嘴巴去交流。