法语翻译

1):Toujours le même refrain， vendredi si toujours rien， vous me rembourserez je contacterait paypal!
总/还是同样一句话（不知道是说他自己，还是说你），如果星期5还是什么都没（什么都没收到，或没消息），你们得（其实可以说是在命令你们）退款给我，我会联系PAYPAL。类似于支付宝系列的，这些不太内行）

2):je ne comprends pas, la commande a t-elle été prise en charge, l'envoi a t-il été fait et le paiement ? j'ai envoyé le n) de ma carte bleue ? qu'en est-il de tout ceci ?
我不明白了，定单已经写下来了吗？（不知道什么东西）寄了吗（不知道是寄出去还是寄进来）？ 那么钱呢？（是指付款了吗？） 我把我银行卡的号码发给你了，这些什么办？（打算怎么处理的意思，得负责吧）

我就理解这么多了。。。不是当事人，不了解情况。