关于法语自反代词的配合问题

2025-01-11 10:32:56
推荐回答(3个)
回答1:

se faire + inf. 使自己被...
本题中,se faire 中的自反代词se 是间接宾语,operer是faire的直接宾语(做“手术”),所以答案应该是fait
代词式动词以être做为助动词,自反代词se是否与主语配合就看se是动词的直接宾语还是间接宾语。如果是直宾就需要配合,间宾就不用配合。
ps:如果碰到代词式动词后跟的单词不认识的情况下,不容易区分se是直宾还是间宾。我一般认为,没加介词的情况下,se是间宾,需要配合。如果加了介词,se是直宾,不需要配合。个人意见。

回答2:

只能是 fait 。因为 se faire opérer 中的se是间接宾语。

回答3:

这里有被动语态,应该选faite对应主语性数~