怎么说呢。笔译还是练出来了。有一定基础后，多练习就好了。如果你能去翻译公司找兼职做也不错，这是提高最快的方法，但是会很累。笔译没有想象中的轻松，假如你真的很想进这个行业，努力去寻找翻译机会，高强度翻译那么几个月就提高了，过程是很累很累很累，呵呵。Good luck.
你的状况真的是i和我一模一样，我也是想学笔译，不过一直不狠心放弃工作直接去做笔译，因为知道刚开始做肯定是工资很少的，如果有了好的改行方法一定告诉我
要懂些翻译技巧与理论吧，然后是多炼。
争取拿到CATTI的二级证书，知识面广，专注个别领域！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024