真理子就像是无心似地随口说着。而又是是对我讲的。只是打了个招呼，我再也没能继续往下说。时间就这么静静地、而又真实地流走了。
（作品里的语句，没有前后后，意思比较难把握。请参考了）
暧昧で抽象的な情景描写です。
残念ながら、私の中国语能力では中国语には翻訳不可能です。
As she trying to break up the atmosphere at the moment that we somehow felt having nothing to do, Mariko(真理子) said it. She said it to me.
I called her name to reply, but couldn't say anything. Time was crawling silently and ticking steadly.
不知怎的,真理子对我说的话就像生硬的插在袖手旁观的空气中似的.
我叫她的名字,然而我已无法从那里继续了.
时间在安静的然而又如此真切的流淌.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024