求翻译!韩语的!

麻烦帮,所有意思都翻译出来。谢谢了。也是这种格式的!
2025-06-21 17:44:03
推荐回答(2个)
回答1:

성명 - 姓名
주민번호 - 居民编号(身份证号)
*外国人请输入外国人登录证上的名字和编号。

문자입력 - 输入文字(验证码)
아이핀 ID - IPIN账号
비밀번호 - 密码
*点击(右侧)查看密码设置规定

비밀번호 확인 - 确认密码
이메일 - 电子邮箱

需要MyPIN请选择此项(前面方框打钩)
MyPIN是在线下“通过本人认证”时使用的编号。

확인 - 确认
뒤로 - 后退

回答2:

第一个是“姓名”
下一个是“住民登陆证号码”也就是身份证。下面写的红字注释意思是:“如果是外国人的话,就输入外国人登陆证号码和名字”
再下面是“输入验证码”
之后是:“ID”
后:“密码”
密码下面的红字是:“想了解关于设置密码的规则,请点旁边那个按钮”
再下面是:“密码再次确认”就是叫你再输入一次密码
最后一排是叫你输入邮箱
最后两个蓝色按钮
확인:确定
뒤로:后退