不能删掉,如果删掉意思就变了。
「には」とは、助词「に」+「は」の连语で、~~にとって・の意になります,对于,对的意思。对于小李,这样复杂的问题是不会明白的。
删去句子也能成立,但要稍微改下了。。
李さんはこんな复雑な问题がわかるまい。小李不懂这么复杂的问题。(单纯陈述事实)
而原句李さんには、意思是说,对小李来讲。
李さんには こんな复雑な问题はわかるまい。对小李而言,这样复杂的问题他不懂。
能体会出不同吗?
に+わかる,是惯用型,配套使用的 。わかる是自动词,
这样复杂的问题(方面,范围,)李不会明白,所以,不能删除に