格雷是D.Gray-man中Gray的音译
man可以翻为少年(毕竟翻成男人,人,之类的不符合少年漫画……)
D.Gray-man按音译或按内容译被翻译成:格雷少年/驱魔少年,总之都是指这部片子。
格雷是Gray的译音.
D.Gray-man是指主角阿莲.D指demon.而gray是灰色的.意思是中间地带.意味处于恶魔和驱魔师之间的人.因为身为驱魔师的阿莲的左眼被恶魔感染.而且阿莲具有奏者的资格.跟第十四个诺亚有关系
格雷是D.Gray-man中Gray的音译
man可以翻为少年(毕竟翻成男人,人,之类的不符合少年漫画……)
D.Gray-man按音译或按内容译被翻译成:格雷少年/驱魔少年,总之都是指这部片子。
格雷是Gray的译音.
D.Gray-man是指主角阿莲.D指demon.而gray是灰色的.意思是中间地带.意味处于恶魔和驱魔师之间的人.因为身为驱魔师的阿莲的左眼被恶魔感染.而且阿莲具有奏者的资格.跟第十四个诺亚有关系
格雷 是从D.Gray-man中音译过来的~
gray,灰色的意思