“鼓起勇气说”的英文是什么?

say with courage

nerve oneself to say

take hear of grace to say

speaking aloud without shrinking/with courage

work up the courage/guts/nerve
可参考如下：
如果我能再一次鼓起勇气，有一天我可能会再试试的。
I may try again someday if I can get my wind up.

我知道你很难过，但是鼓起勇气吧！我们支持你！
I know that you're worried, but take heart. We're behind you.

他鼓起全部勇气面对危险。
He summoned up all his courage to meet the danger.

他携带的枪使他的衣服鼓起来一块。
The gun caused a bulge in his jacket.

唤起，引起；振作起，鼓起
call forth

一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来。
The pupils that had been watching started to applaud.

船帆迎风鼓起。
The sails swelled out in the wind.

这肯定是一次困难的会谈，我在门外停了一会儿，鼓起勇气，走进房间
This was undoubtedly going to be a difficult interview. I stood outside the door for a few moments screwing up my courage before I went in.

风鼓起了帆。
He sails puffed out with wind.

如果他能鼓起勇气，就可以渡过难关了。
If he could muster up courage, he might pull through.