ませんか接在动词的连用形后,用于礼貌地征求对方意见,含探问对方想不想做该动词所表明的动作的语气。回答时,如打算拒绝,一般不用直接拒绝的方式(不用いいえ),而用说明理由等方法委婉地表示拒绝。和「…ましょうか」基本相同。如:
あした近くの文化馆へ映画を见に来ませんか。
一绪に散歩に行きませんか。
一绪にテニスをしませんか。
ませんか
① 接続:动词のます形+ませんか。/ましょうか。
② 意味:「…ませんか」和「…ましょうか」基本相同,是礼貌地征求对方意见,含探问对方想不想做该动词所表明的动作的语气。回答时,如打算拒绝,一般不用直接拒绝的方式(不用いいえ),而用说明理由等方法委婉地表示拒绝。
例:◎ あした近くの文化馆へ映画を见に来ませんか。
◎ 一绪に散歩に行きませんか。―ええ、行きましょう。
邀请的。