在英文中bleach的意思是漂白的意思，在这里引申为净化，死神在魂葬时就是进化灵死后的罪恶吗，中文译为《死神》是根据剧情翻译的，早些年的时候动漫周刊上也将死神译为《净化》
目前有很多动画都是根据剧情翻译的，比如：《海贼王》的原名是one
piece
，one
piece本来是路飞他们要找的宝藏的名称，国内翻译的时候就根据剧情译为海贼王。再比如火影忍者的原名是
naruto，naruto直译过来就是鸣人（主角的名字），也是根据剧情译为火影忍者。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024