I'm very sorry for any inconvenience I've caused you. Please forgive us for the inconvenience brought to you.这两种都可以
如何翻译“由此给您造成不便,敬请谅解。”用于英文商务信函结尾处。We offer our apologies to you for the inconvenience has caused you.