america直译为美利坚合众国，简称就是美国，否则太长难说。
日本和我们交往很久了，两千年前他们来隋朝觐见时公文里就写着“日本”。日文里面也是有汉字的，而碰巧我们也有这两个汉字，所以我们就这样叫他们了。
America 是美州，不是美国。
美利坚合众国（美国）， 是 United States of America 的音译。
america直译为美利坚合众国，简称就是美国，
美国的翻译是音译和意译的结合
United States是合众国的意思
America是音译的美利坚，所以就这么翻译过来了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024