红楼梦中是“只为你如花美眷，似水流年”原文是：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。柳梦梅说的是：（我）为了（找）你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢。黛玉生性多愁善感，自然联想到自己，她那颗敏感脆弱的心生怕最后落得落花流水两无情，只剩闲愁万种，岂不可悲?所以下文她才会心痛神驰，眼中落泪。
