原文已经都是比较好理解的。应该读原文。如果原文看不懂，应该买本带注释的书就行了。人民文学出版社的《西厢记》注释就比较详细。如果只是想了解大概内容，可以找《西厢记 选评》 上海古籍出版社，《牡丹亭 选评》上海古籍出版社。网上也都有电子版。
