这几句韩文是什么意思?

2025-05-20 14:03:12
推荐回答(3个)
回答1:

你好:
估计您也不要楼上的机翻,以下是人翻:
不要的话就嫁人吧
不想嫁人的话就去媳妇
(我)给妈告状了啊
妈妈说不要和你玩
第2个句子有错别字,应是:시집가기 싫으면 장가가
谢谢

回答2:

嫌烦就出嫁。
不想出嫁就娶媳妇
妈是这么说的
妈不让和你在一起玩

回答3:

싫으면 시집가
(嫌麻烦就嫁人)
시집가기시르면장가가
(不想嫁人就娶媳妇)
엄마한테 이를꺼야
(妈妈是这么说的)
엄마가 너랑 놀지 말래
(妈妈不让我跟你玩)