求翻译下面这段日语

2025-06-21 03:49:59
推荐回答(2个)
回答1:

[悲报]松が描けなくなりました。

えー…完璧に松の描き方を忘れて、今松が描けない状态になりました。勿论、松が嫌いになった訳ではありません。ただ単に描けなくなりました。本気で悩んでおります。描きたい…描きたいのに( ˙-˙ )あと、ついでに言えば普通の女の子も…描けなくn((

【悲报]松不再画画。

嗯......完全忘记如何画松树,松树是现在,现在不喜欢态画。勿论,这并不意味着松树成了恨。但不再简单地画。这是真正的担心。我要你......画绘制(˙-˙)后,顺便说,一个普通的女孩也......没有得出:N((

回答2:

噩耗 画不出来松树了。

嗯 嗯…完美的松树画法忘记了 现在画松树没有状态了 当然 这不是心里没有松的意思 只是单纯的描绘不了 真的很烦 想画…明明想画之后却下不了手 顺便说一下普通的花 也画不出来