文字上大致相同，但是韩国还保留了汉字标注，朝鲜已经彻底弃用汉字了。
但是语法、发音上还是有区别的，但是这种区别并不比我们的地方方言的差异更大。
以下是韩国仍在使用的汉字标注，朝鲜已经没有了。
书面语言基本一样，但是也有一些方言和口音的影响。
