直接翻译:
我一边听歌一边做嘢。或者:我边听边做。
听---------teng1,读第一声。同音字:厅。
做事------做嘢。
做--------zou6,读第六声。同音字:皂。
嘢--------je5,读第六声。同音字:惹、 冶。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或:智能五笔输入法,祝你成功!