我之前也是自学法语，你说的方言问题，英语和法语我都碰到过，拿英语来说，非洲英语就很粗糙，难听，但是你用学的标准英语来沟通是完全没有问题的。法语的话，加拿大的法语有很多词是古法语的，发音也不一样，有些语法和法国不同，他们就用的自己的语法。这个也不好说，巴黎和马赛的法语口音差别也很大啊，但是基本的交流是没有问题的，只是他们遇到新事物就造词。
