除非是古诗,否则解释诗歌是出力不讨好和焚琴煮鹤的事情,诗歌贵在理解、会意,一千个人有一千个理解,所以解释真的很难。
这里说说自己的理解吧,觉得不对的话多包涵。
1、这个应该是抒发对时间季节流逝的无奈。夏天繁花似锦,但是很快就过去了,秋天又总是让人那么伤感。
2、这个意味着作者愿意用自己的文字去描写各色人生,尤其是对真理、真谛、美好的探索过程。
3、世界的本质,对于爱他的人来说,没有那么神秘,而是一种很简单的、很美好的东西,大自然的真谛,就在我们日常生活中。
4、只有雨露(泪点),才能滋润万物(微笑);也许能引申为,只有经历困难才能让人永葆青春,就是不经历风雨哪有彩虹,意思有点像。
5、一个人如果虽然富有而有权势(无垠),但是没有内涵的(沙漠)的话,他是追求不到生活的真谛和美好的(绿草的爱)。
1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的迷鸟啊,来到我的窗前歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,没有歌儿,一声叹息,瑟瑟而落。
遇上一个无家可归的人,留意他的来去,回家来,自己也衣着正单啊。
不由叹息:大千世界,谁不我似。
2
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
这一队小小的天涯游子啊,让你们的足迹入我的诗句。
我常有游子之心,你却已是那天涯游子。
世界啊,让我诵读着我的作品畅游(天下)。
流浪的动物寻觅食物,流浪的人为了胸中的自由。
3
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
面对爱人,宇宙撤下了无边的面具。
它变小了,如一支歌,如永恒的一吻。
在爱中的天地充满温柔。
4
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
大地的泪水,永葆她的微笑盛开。
笑容曾经泪水。
5
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
浩瀚的沙漠燃烧着对一叶绿草的爱,绿草摇头,笑而飞走。
爱不在于强大和热烈。
飞鸟集前五首诗解析,求解,悬赏···
1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 3 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻 4 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。