ピッコロ是日语名称，词源来自英语中的短笛（音域最高的木管乐器）一词：Piccolo，所以中文一译成短笛。ピッコロ的罗马字读音是Pikkoro，发音接近比克，所以二译成比克。日语只有ピッコロ这么一个写法。具体翻译成哪种好仁者见仁智者见智。望采纳。
比克是音译
